Parallel Strong's Berean Study BibleThis is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.” And all this was done as the LORD had commanded Moses. Young's Literal Translation ‘And this hath been to you for a statute age-during, to make atonement for the sons of Israel, because of all their sins, once in a year;’ and he doth as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses. Hebrew Thisזֹּ֨את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is to be וְהָֽיְתָה־ (wə·hā·yə·ṯāh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a permanent עוֹלָ֗ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always statute לְחֻקַּ֣ת (lə·ḥuq·qaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute for you, לָכֶ֜ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew to make atonement לְכַפֵּ֞ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel once אַחַ֖ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first a year בַּשָּׁנָ֑ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Israelites בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son because of all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their sins.” חַטֹּאתָ֔ם (ḥaṭ·ṭō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender And all this was done וַיַּ֕עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |