Parallel Strong's Berean Study Biblebut does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the LORD, that man must be cut off from his people. Young's Literal Translation and unto the opening of the tent of meeting doth not bring it in to make it to Jehovah—that man hath been cut off from his people. King James Bible And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people. Hebrew but does notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bring יְבִיאֶ֔נּוּ (yə·ḇî·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go it to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the entrance פֶּ֜תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֤הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵד֙ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting to sacrifice לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make it אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to the LORD, לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are man הָאִ֥ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person must be cut off וְנִכְרַ֛ת (wə·niḵ·raṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from among his people. מֵעַמָּֽיו׃ (mê·‘am·māw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |