Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative. Young's Literal Translation ‘The nakedness of thy mother’s sister thou dost not uncover; for she [is] thy mother’s relation. King James Bible Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she [is] thy mother's near kinswoman. Hebrew You must notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have sexual relations with עֶרְוַ֥ת (‘er·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6172: Nakedness your mother’s אִמְּךָ֖ (’im·mə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 517: A mother, ) sister, אֲחֽוֹת־ (’ă·ḥō·wṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 269: Sister -- a sister for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction she הִֽוא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is your mother’s אִמְּךָ֖ (’im·mə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 517: A mother, ) close relative. שְׁאֵ֥ר (šə·’êr) Noun - masculine singular construct Strong's 7607: Flesh, as living, for, food, food of any kind, kindred by blood |
    |