Parallel Strong's Berean Study BibleBut you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations— neither your native-born nor the foreigner who lives among you. Young's Literal Translation and ye—ye have kept My statutes and My judgments, and do not [any] of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst, King James Bible Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit [any] of these abominations; [neither] any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you: Hebrew But youאַתֶּ֗ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are to keep וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (ū·šə·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My statutes חֻקֹּתַי֙ (ḥuq·qō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute and ordinances, מִשְׁפָּטַ֔י (miš·pā·ṭay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and you must not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no commit תַעֲשׂ֔וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make any מִכֹּ֥ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those abominations— הַתּוֹעֵבֹ֖ת (hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol neither your native-born הָֽאֶזְרָ֔ח (hā·’ez·rāḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 249: A spontaneous growth, native nor the foreigner וְהַגֵּ֖ר (wə·hag·gêr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner who lives הַגָּ֥ר (hag·gār) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility among you. בְּתוֹכְכֶֽם׃ (bə·ṯō·wḵ·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |