Parallel Strong's Berean Study BibleIt shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up. Young's Literal Translation in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt, King James Bible It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. Hebrew It shall be eatenיֵאָכֵ֖ל (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat on the day בְּי֧וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day you sacrifice it, זִבְחֲכֶ֛ם (ziḇ·ḥă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice or on the next day; וּמִֽמָּחֳרָ֑ת (ū·mim·mā·ḥo·rāṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 4283: The morrow, tomorrow but what remains וְהַנּוֹתָר֙ (wə·han·nō·w·ṯār) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve on the third הַשְּׁלִישִׁ֔י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day must be burned up. בָּאֵ֖שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |