Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered the nakedness of his uncle. They will bear their sin; they shall die childless. Young's Literal Translation ‘And a man who lieth with his aunt, the nakedness of his uncle he hath uncovered; their sin they bear; childless they die. King James Bible And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless. Hebrew If a manוְאִ֗ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person lies יִשְׁכַּב֙ (yiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among his uncle’s wife, דֹּ֣דָת֔וֹ (dō·ḏā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1733: An aunt he has uncovered גִּלָּ֑ה (gil·lāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal the nakedness עֶרְוַ֥ת (‘er·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6172: Nakedness of his uncle. דֹּד֖וֹ (dō·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle They will bear יִשָּׂ֖אוּ (yiś·śā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take their sin; חֶטְאָ֥ם (ḥeṭ·’ām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2399: A crime, its penalty they shall die יָמֻֽתוּ׃ (yā·mu·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill childless. עֲרִירִ֥ים (‘ă·rî·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 6185: Bare, destitute |
    |