Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not have sexual relations with the sister of your mother or your father, for it is exposing one’s own kin; both shall bear their iniquity. Young's Literal Translation ‘And the nakedness of thy mother’s sister, and of thy father’s sister, thou dost not uncover; because his relation he hath made bare; their iniquity they bear. King James Bible And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity. Hebrew You must notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have sexual relations with וְעֶרְוַ֨ת (wə·‘er·waṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 6172: Nakedness the sister אֲח֧וֹת (’ă·ḥō·wṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 269: Sister -- a sister of your mother אִמְּךָ֛ (’im·mə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 517: A mother, ) or your father, אָבִ֖יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father for כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is exposing הֶעֱרָ֖ה (he·‘ĕ·rāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6168: To be, bare, to empty, pour out, demolish one’s own kin; שְׁאֵר֛וֹ (šə·’ê·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7607: Flesh, as living, for, food, food of any kind, kindred by blood both shall bear יִשָּֽׂאוּ׃ (yiś·śā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take their iniquity. עֲוֺנָ֥ם (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |