Parallel Strong's Berean Study BibleConsecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God. Young's Literal Translation ‘And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I [am] Jehovah your God; King James Bible Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I [am] the LORD your God. Hebrew Consecrate yourselves,וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם (wə·hiṯ·qad·diš·tem) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated therefore, and be וִהְיִיתֶ֖ם (wih·yî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be holy, קְדֹשִׁ֑ים (qə·ḏō·šîm) Adjective - masculine plural Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |