Parallel Strong's Berean Study Bibleso that he does not defile his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him.” Young's Literal Translation and he doth not pollute his seed among his people; for I [am] Jehovah, sanctifying him.’ King James Bible Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him. Hebrew so that he does notוְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no defile יְחַלֵּ֥ל (yə·ḥal·lêl) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play his offspring זַרְע֖וֹ (zar·‘ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity among his people, בְּעַמָּ֑יו (bə·‘am·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH who sanctifies him.’” מְקַדְּשֽׁוֹ׃ (mə·qad·də·šōw) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated |
    |