Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering, Young's Literal Translation ‘Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, who bringeth near his offering, of all his vows, or of all his willing offerings which they bring near to Jehovah for a burnt-offering; King James Bible Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever [he be] of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering; Hebrew “Speakדַּבֵּ֨ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Aaron אַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his sons בָּנָ֗יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and tell וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say them, אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to ‘Any man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the house מִבֵּ֨ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֜ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc or any foreign resident הַגֵּ֣ר (hag·gêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that presents יַקְרִ֤יב (yaq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach his offering, קָרְבָּנוֹ֙ (qā·rə·bā·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present whether יַקְרִ֥יבוּ (yaq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach the burnt offering [is] לְעֹלָֽה׃ (lə·‘ō·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering a freewill gift נִדְבוֹתָ֔ם (niḏ·ḇō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift or payment of a vow נִדְרֵיהֶם֙ (niḏ·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5088: A promise, a thing promised to the LORD, לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |