Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you, Young's Literal Translation and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I [am] Jehovah, sanctifying you, King James Bible Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I [am] the LORD which hallow you, Hebrew You must notוְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no profane תְחַלְּלוּ֙ (ṯə·ḥal·lə·lū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play My holy קָדְשִׁ֔י (qāḏ·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity name. שֵׁ֣ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name I must be acknowledged as holy וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י (wə·niq·daš·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated among בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the Israelites. בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who sanctifies you, מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ (mə·qad·diš·ḵem) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated |
    |