Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to the Israelites and say, ‘When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you are to bring to the priest a sheaf of the firstfruits of your harvest. Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, the beginning of your harvest unto the priest, King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest: Hebrew “Speakדַּבֵּ֞ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and say, וְאָמַרְתָּ֣ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘When כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you enter תָבֹ֣אוּ (ṯā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the land הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am giving נֹתֵ֣ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you לָכֶ֔ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew and reap וּקְצַרְתֶּ֖ם (ū·qə·ṣar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest its harvest, קְצִירָ֑הּ (qə·ṣî·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb you are to bring וַהֲבֵאתֶ֥ם (wa·hă·ḇê·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the priest הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest the sheaf עֹ֛מֶר (‘ō·mer) Noun - masculine singular construct Strong's 6016: A heap, a sheaf, an omer (dry measure) of the firstfruits רֵאשִׁ֥ית (rê·šîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank of your harvest. קְצִירְכֶ֖ם (qə·ṣî·rə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb |
    |