Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he shall wave the sheaf before the LORD so that it may be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath. Young's Literal Translation then he hath waved the sheaf before Jehovah for your acceptance; on the morrow of the sabbath doth the priest wave it. King James Bible And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. Hebrew And he shall waveוְהֵנִ֧יף (wə·hê·nîp̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle the sheaf הָעֹ֛מֶר (hā·‘ō·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 6016: A heap, a sheaf, an omer (dry measure) before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel so that it may be accepted of your behalf; לִֽרְצֹנְכֶ֑ם (lir·ṣō·nə·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will the priest הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to wave it יְנִיפֶ֖נּוּ (yə·nî·p̄en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle on the day after מִֽמָּחֳרַת֙ (mim·mā·ḥo·raṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 4283: The morrow, tomorrow the Sabbath. הַשַּׁבָּ֔ת (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath |
    |