Parallel Strong's Berean Study BibleThen the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land. Young's Literal Translation and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it. King James Bible And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. Hebrew Then the landהָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will yield וְנָתְנָ֤ה (wə·nā·ṯə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set its fruit, פִּרְיָ֔הּ (pir·yāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6529: Fruit so that you can eat וַאֲכַלְתֶּ֖ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat your fill לָשֹׂ֑בַע (lā·śō·ḇa‘) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7648: Satisfaction, joy) and dwell וִֽישַׁבְתֶּ֥ם (wî·šaḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in safety לָבֶ֖טַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely in the land. עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |