Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man sells a house in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed. Young's Literal Translation ‘And when a man selleth a dwelling-house [in] a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days—is his right of redemption; King James Bible And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; [within] a full year may he redeem it. Hebrew Ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a man וְאִ֗ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person sells יִמְכֹּ֤ר (yim·kōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell a house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house in a walled חוֹמָ֔ה (ḥō·w·māh) Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection city, עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement he retains וְהָיְתָה֙ (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be his right of redemption גְּאֻלָּת֔וֹ (gə·’ul·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1353: Redemption, relationship until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while a full תֹּ֖ם (tōm) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8537: Completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate year שְׁנַ֣ת (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year after its sale; מִמְכָּר֑וֹ (mim·kā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4465: Merchandise, a selling during that year יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day it may be תִּהְיֶ֥ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be redeemed. גְאֻלָּתֽוֹ׃ (ḡə·’ul·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1353: Redemption, relationship |
    |