Parallel Strong's Berean Study Bibleand if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant, Young's Literal Translation and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands—to your breaking My covenant— King James Bible And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, [but] that ye break my covenant: Hebrew and ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you reject תִּמְאָ֔סוּ (tim·’ā·sū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3988: To spurn, to disappear My statutes, בְּחֻקֹּתַ֣י (bə·ḥuq·qō·ṯay) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute despise תִּגְעַ֣ל (tiḡ·‘al) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1602: To detest, to reject My ordinances, מִשְׁפָּטַ֖י (miš·pā·ṭay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and neglect לְבִלְתִּ֤י (lə·ḇil·tî) Preposition-l Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until to carry out עֲשׂוֹת֙ (‘ă·śō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every My commandments, מִצְוֺתַ֔י (miṣ·wō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4687: Commandment and so break לְהַפְרְכֶ֖ם (lə·hap̄·rə·ḵem) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate My covenant, בְּרִיתִֽי׃ (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant |
    |