Parallel Strong's Berean Study Biblethen the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD. Young's Literal Translation then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day—a holy thing to Jehovah; King James Bible Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, [even] unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, [as] a holy thing unto the LORD. Hebrew then the priestהַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall calculate וְחִשַּׁב־ (wə·ḥiš·šaḇ-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2803: To think, account for him the value מִכְסַ֣ת (miḵ·saṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4373: An enumeration, a valuation up to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Year שְׁנַ֣ת (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Jubilee, הַיֹּבֵ֑ל (hay·yō·ḇêl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument) and [the man] shall pay וְנָתַ֤ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the assessed value הָעֶרְכְּךָ֙ (hā·‘er·kə·ḵā) Article | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate on that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day as a sacred offering קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |