Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value. Young's Literal Translation ‘And if a man really redeem [any] of his tithe, its fifth he addeth to it. King James Bible And if a man will at all redeem [ought] of his tithes, he shall add thereto the fifth [part] thereof. Hebrew Ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not a man אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person wishes גָּאֹ֥ל (gā·’ōl) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1350: To redeem, act as kinsman to redeem יִגְאַ֛ל (yiḡ·’al) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman part of his tithe, מִמַּֽעַשְׂר֑וֹ (mim·ma·‘aś·rōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4643: Tenth part, tithe he must add יֹסֵ֥ף (yō·sêp̄) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment a fifth חֲמִשִׁית֖וֹ (ḥă·mi·šî·ṯōw) Number - ordinal feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth to its value. עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |