Parallel Strong's Berean Study BibleThen Aaron’s sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. Young's Literal Translation and sons of Aaron have made it a perfume on the altar, on the burnt-offering which [is] on the wood, which [is] on the fire—a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah. King James Bible And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which [is] upon the wood that [is] on the fire: [it is] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Hebrew Then Aaron’sאַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses sons בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son are to burn וְהִקְטִ֨ירוּ (wə·hiq·ṭî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire it אֹת֤וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case on the altar הַמִּזְבֵּ֔חָה (ham·miz·bê·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4196: An altar atop עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the burnt offering הָ֣עֹלָ֔ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the burning הָאֵ֑שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire wood, הָעֵצִ֖ים (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood as an offering made by fire, אִשֵּׁ֛ה (’iš·šêh) Noun - masculine singular construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice a pleasing נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma רֵ֥יחַ (rê·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor to the LORD. לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |