Parallel Strong's Berean Study BibleI have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’ ” Young's Literal Translation ‘For the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, I have taken from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings, and I give them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute age-during, from the sons of Israel.’ King James Bible For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel. Hebrew I have takenלָקַ֙חְתִּי֙ (lā·qaḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3947: To take from the sons בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc the breast חֲזֵ֨ה (ḥă·zêh) Noun - masculine singular construct Strong's 2373: Breast (of animals) of the wave offering הַתְּנוּפָ֜ה (hat·tə·nū·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings and the thigh שׁ֣וֹק (šō·wq) Noun - feminine singular construct Strong's 7785: The, leg of the contribution הַתְּרוּמָ֗ה (hat·tə·rū·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) of their peace offerings, שַׁלְמֵיהֶ֑ם (šal·mê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering and I have given וָאֶתֵּ֣ן (wā·’et·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set them to Aaron לְאַהֲרֹ֨ן (lə·’a·hă·rōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses the priest הַכֹּהֵ֤ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and his sons וּלְבָנָיו֙ (ū·lə·ḇā·nāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son as a permanent עוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always portion לְחָק־ (lə·ḥāq-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute from the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel.’” יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |