Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him. Young's Literal Translation And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them [with] coats, and girdeth them [with] girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver presented וַיַּקְרֵ֨ב (way·yaq·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach Aaron’s אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses sons, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son put וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם (way·yal·bi·šêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe tunics on them, כֻּתֳּנֹת֙ (kut·to·nōṯ) Noun - feminine plural Strong's 3801: A shirt tied sashes אַבְנֵ֔ט (’aḇ·nêṭ) Noun - masculine singular Strong's 73: A girdle around them, וַיַּחְגֹּ֤ר (way·yaḥ·gōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself and fastened וַיַּחֲבֹ֥שׁ (way·ya·ḥă·ḇōš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2280: To wrap firmly, to stop, to rule headbands מִגְבָּע֑וֹת (miḡ·bā·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4021: Headgear, a turban on them, לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order [him]. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |