Parallel Strong's Berean Study BibleHis mercy extends to those who fear Him, from generation to generation. Young's Literal Translation And His kindness [is] to generations of generations, To those fearing Him, King James Bible And his mercy [is] on them that fear him from generation to generation. Greek Hisαὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mercy ἔλεος (eleos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion. [extends] εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. to those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who fear φοβουμένοις (phoboumenois) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. from generation γενεὰς (geneas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age. to καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. generation. γενεὰς (geneas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age. |
    |