Parallel Strong's Berean Study BibleHe has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. Young's Literal Translation He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart, King James Bible He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. Greek He has performedἘποίησεν (Epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. mighty deeds κράτος (kratos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2904: Dominion, strength, power; a mighty deed. Perhaps a primary word; vigor. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. arm; βραχίονι (brachioni) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1023: The arm, strength. Properly, comparative of brachus, but apparently in the sense of brasso; the arm, i.e. strength. He has scattered διεσκόρπισεν (dieskorpisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1287: From dia and skorpizo; to dissipate, i.e. to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander. [those who are] proud ὑπερηφάνους (hyperēphanous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5244: Proud, arrogant, disdainful. From huper and phaino; appearing above others, i.e. haughty. in [the] thoughts διανοίᾳ (dianoia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1271: From dia and nous; deep thought, properly, the faculty, by implication, its exercise. of their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hearts. καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. |
    |