Parallel Strong's Berean Study BibleThen they led the colt to Jesus, threw their cloaks over it, and put Jesus on it. Young's Literal Translation and they brought it unto Jesus, and having cast their garments upon the colt, they did set Jesus upon it. King James Bible And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon. Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they brought ἤγαγον (ēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. [the colt] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. threw ἐπιρίψαντες (epiripsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1977: To throw (cast) (upon), as of cares. From epi and rhipto; to throw upon. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. cloaks ἱμάτια (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. over ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [it], πῶλον (pōlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4454: A colt, young ass, foal. Apparently a primary word; a 'foal' or 'filly', i.e., a young ass. [and] put [Jesus] on [it]. ἐπεβίβασαν (epebibasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1913: To place upon (a horse, mule). From epi and a reduplicated derivative of the base of basis; to cause to mount. |
    |