Parallel Strong's Berean Study BibleAs He rode along, the people spread their cloaks on the road. Young's Literal Translation And as he is going, they were spreading their garments in the way, King James Bible And as he went, they spread their clothes in the way. Greek As Heαὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. rode along, Πορευομένου (Poreuomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. [ the people ] spread ὑπεστρώννυον (hypestrōnnyon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5291: To spread under, strew under. From hupo and stronnumi; to strew underneath. their ἑαυτῶν (heautōn) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. cloaks ἱμάτια (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. on ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. road. ὁδῷ (hodō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. |
    |