Parallel Strong's Berean Study BibleFor the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side. Young's Literal Translation ‘Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side, King James Bible For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, Greek Forὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [the] days ἡμέραι (hēmerai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. will come ἥξουσιν (hēxousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present. upon ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. you σὲ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [when] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. enemies ἐχθροί (echthroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary. will barricade χάρακά (charaka) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5482: A palisade, mound for besieging. From charasso; a stake, i.e. a palisade or rampart. you σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. surround περικυκλώσουσίν (perikyklōsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4033: To encircle, surround, encompass. From peri and kukloo; to encircle all around, i.e. Blockade completely. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. hem you in συνέξουσίν (synexousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy. on every side. πάντοθεν (pantothen) Adverb Strong's 3840: From all sides, on all sides. Adverb from pas; from all sides. |
    |