Parallel Strong's Berean Study Bibleand then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying. Young's Literal Translation and she [is] a widow of about eighty-four years, who did depart not from the temple, with fasts and supplications serving, night and day, King James Bible And she [was] a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served [God] with fastings and prayers night and day. Greek and thenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [was] a widow χήρα (chēra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5503: Feminine of a presumed derivative apparently from the base of chasma through the idea of deficiency; a widow, literally or figuratively. [to the age of] ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. eighty-four. ὀγδοήκοντα (ogdoēkonta) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3589: Eighty. From ogdoos; ten times eight. [She] ἣ (hē) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. never left ἀφίστατο (aphistato) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 868: From apo and histemi; to remove, i.e. instigate to revolt; usually to desist, desert, etc. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple, ἱεροῦ (hierou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. [but] worshiped λατρεύουσα (latreuousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage. night νύκτα (nykta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. day, ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. fasting νηστείαις (nēsteiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 3521: Fasting, the day of atonement. From nesteuo; abstinence; specially, the fast of the Day of Atonement. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. praying. δεήσεσιν (deēsesin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1162: Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition. |
    |