Parallel Strong's Berean Study BibleThere was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years, Young's Literal Translation And there was Anna, a prophetess, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, she was much advanced in days, having lived with an husband seven years from her virginity, King James Bible And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; Greek There wasἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. also Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a prophetess προφῆτις (prophētis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4398: A prophetess. Feminine of prophetes; a female foreteller or an inspired woman. [named] Anna, Ἅννα (Hanna) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 451: Anna, a prophetess, who visited the infant Jesus. Of Hebrew origin; Anna, an Israelitess. [the] daughter θυγάτηρ (thygatēr) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2364: Apparently a primary word; a female child, or descendant. of Phanuel, Φανουήλ (Phanouēl) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5323: Phanuel, father of Anna the prophetess. Of Hebrew origin; Phanuel, an Israelite. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] tribe φυλῆς (phylēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5443: A tribe or race of people. From phuo; an offshoot, i.e. Race or clan. of Asher, Ἀσήρ (Asēr) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 768: Asher, one of the sons of Jacob, and founder of one of the Twelve Tribes. Of Hebrew origin; Aser, an Israelite tribe. [who] αὕτη (hautē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. was well along προβεβηκυῖα (probebēkuia) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 4260: To go forward, advance. From pro and the base of basis; to walk forward, i.e. Advance. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. years. ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. She had been married ζήσασα (zēsasa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. for seven ἑπτὰ (hepta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. years, ἔτη (etē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. |
    |