Parallel Strong's Berean Study BibleThey blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You? Young's Literal Translation and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, ‘Prophesy who he is who smote thee?’ King James Bible And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? Greek Theyκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. blindfolded περικαλύψαντες (perikalypsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4028: To cover up, cover round about, veil round, blindfold. From peri and kalupto; to cover all around, i.e. Entirely. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] kept demanding, ἐπηρώτων (epērōtōn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. “Prophesy! Προφήτευσον (Prophēteuson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office. Who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. hit παίσας (paisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3817: To strike, smite, sting. A primary verb; to hit; specially, to sting. You?” σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |