Parallel Strong's Berean Study Biblewho had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea, and was waiting for the kingdom of God. Young's Literal Translation —he was not consenting to their counsel and deed—from Arimathea, a city of the Jews, who also himself was expecting the reign of God, King James Bible (The same had not consented to the counsel and deed of them; ) [he was] of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God. Greek [who]οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. had not consented συνκατατεθειμένος (synkatatetheimenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 4784: To give a vote with, assent to. Mid from sun and katatithemi; to deposit in company with, i.e. to accord with. to τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. decision βουλῇ (boulē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1012: Counsel, deliberate wisdom, decree. From boulomai; volition, i.e. advice, or purpose. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. action. πράξει (praxei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4234: From prasso; practice, i.e. an act; by extension, a function. [He was] from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] Judean town πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. [of] Arimathea, Ἁριμαθαίας (Harimathaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 707: Arimathea, a place in Palestine. Of Hebrew origin; Arimathaea, a place in Palestine. [and] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. was waiting for προσεδέχετο (prosedecheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4327: From pros and dechomai; to admit (figuratively) endurance); by implication, to await. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείαν (basileian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |