Luke 6:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand. He did so, and it was restored.

Young's Literal Translation
And having looked round on them all, he said to the man, ‘Stretch forth thy hand;’ and he did so, and his hand was restored whole as the other;

King James Bible
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

after looking around
περιβλεψάμενος (periblepsamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's 4017: To look around on, survey. From peri and blepo; to look all around.

at all
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

of them,
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

He said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to [the man],
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Stretch out
Ἔκτεινον (Ekteinon)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hand.”
χεῖρά (cheira)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

He did [so],
ἐποίησεν (epoiēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[it]
χεὶρ (cheir)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

was restored.
ἀπεκατεστάθη (apekatestathē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 600: From apo and kathistemi; to reconstitute.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Luke 6:9
Top of Page
Top of Page