Parallel Strong's Berean Study BibleThen the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by. Young's Literal Translation And sweet to Jehovah hath been the present of Judah and Jerusalem, As in days of old, and as in former years. King James Bible Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years. Hebrew Then the offeringsמִנְחַ֥ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Jerusalem וִירֽוּשָׁלִָ֑ם (wî·rū·šā·lim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel will please וְעָֽרְבָה֙ (wə·‘ā·rə·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 6149: To be sweet or pleasing the LORD, לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as in days כִּימֵ֣י (kî·mê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of old עוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always and years וּכְשָׁנִ֖ים (ū·ḵə·šā·nîm) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine plural Strong's 8141: A year gone by. קַדְמֹנִיּֽוֹת׃ (qaḏ·mō·nî·yō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 6931: Anterior, oriental |
    |