Parallel Strong's Berean Study Bible“Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb. Young's Literal Translation Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel—statutes and judgments. King James Bible Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, [with] the statutes and judgments. Hebrew “Rememberזִכְר֕וּ (ziḵ·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male the Law תּוֹרַ֖ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of Moses מֹשֶׁ֣ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver My servant, עַבְדִּ֑י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant the statutes חֻקִּ֖ים (ḥuq·qîm) Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and ordinances וּמִשְׁפָּטִֽים׃ (ū·miš·pā·ṭîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style I commanded צִוִּ֨יתִי (ṣiw·wî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order him אוֹת֤וֹ (’ō·w·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc at Horeb. בְחֹרֵב֙ (ḇə·ḥō·rêḇ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2722: Horeb -- 'waste', a mountain in Sinai |
    |