Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when evening came, Jesus and His disciples went out of the city. Young's Literal Translation and when evening came, he was going forth without the city. King James Bible And when even was come, he went out of the city. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. evening ὀψὲ (opse) Adverb Strong's 3796: Late, in the evening. From the same as opiso; late in the day; by extension, after the close of the day. came, ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [Jesus and His disciples] went ἐξεπορεύοντο (exeporeuonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. out of ἔξω (exō) Preposition Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city. πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. |