Parallel Strong's Berean Study BibleAs they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots. Young's Literal Translation And in the morning, passing by, they saw the fig-tree having been dried up from the roots, King James Bible And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. Greek [As]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they were walking back παραπορευόμενοι (paraporeuomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3899: To go past, pass by, pass along by. From para and poreuomai; to travel near. in the morning, πρωῒ (prōi) Adverb Strong's 4404: Early in the morning, at dawn. Adverb from pro; at dawn; by implication, the day-break watch. they saw εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fig tree συκῆν (sykēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4808: A fig-tree. From sukon; a fig-tree. withered ἐξηραμμένην (exērammenēn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's 3583: To dry up, parch, be ripened, wither, waste away. From xeros; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [its] roots. ῥιζῶν (rhizōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 4491: A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a 'root'. |
    |