Parallel Strong's Berean Study BiblePeter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered. Young's Literal Translation and Peter having remembered saith to him, ‘Rabbi, lo, the fig-tree that thou didst curse is dried up.’ King James Bible And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. Greek PeterΠέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. remembered [it] ἀναμνησθεὶς (anamnēstheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 363: To remind, admonish, be reminded, remind myself; pass: I remember, recall. From ana and mimnesko; to remind; to recollect. [and] said, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Look, ἴδε (ide) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! Rabbi! Ῥαββί (Rhabbi) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 4461: Of Hebrew origin; my master, i.e Rabbi, as an official title of honor. The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fig tree συκῆ (sykē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4808: A fig-tree. From sukon; a fig-tree. You cursed κατηράσω (katērasō) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's 2672: To curse. Middle voice from katara; to execrate; by analogy, to doom. has withered.” ἐξήρανται (exērantai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3583: To dry up, parch, be ripened, wither, waste away. From xeros; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature. |
    |