Parallel Strong's Berean Study BibleBut when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large. Young's Literal Translation And having looked, they see that the stone hath been rolled away—for it was very great, King James Bible And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. Greek Butκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when they looked up, ἀναβλέψασαι (anablepsasai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 308: To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight. they saw θεωροῦσιν (theōrousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. stone λίθος (lithos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. had been rolled away, ἀποκεκύλισται (apokekylistai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 617: To roll away. From apo and kulioo; to roll away. even though γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. it was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. extremely σφόδρα (sphodra) Adverb Strong's 4970: Exceedingly, greatly, very much. Neuter plural of sphodros as adverb; vehemently, i.e. In a high degree, much. large. μέγας (megas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. |