Parallel Strong's Berean Study Bible“What are you disputing with them? He asked. Young's Literal Translation And he questioned the scribes, ‘What dispute ye with them?’ King James Bible And he asked the scribes, What question ye with them? Greek “WhatΤί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. are you disputing συζητεῖτε (syzēteite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4802: To seek together, discuss, dispute. From sun and zeteo; to investigate jointly, i.e. Discuss, controvert, cavil. with πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. them?” αὑτούς (hautous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 848: Her own, his own, their own, themselves, they. Contracted for heautou; self. He asked. ἐπηρώτησεν (epērōtēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. |
    |