Parallel Strong's Berean Study BibleThe crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. Young's Literal Translation so that the multitudes did wonder, seeing dumb ones speaking, maimed whole, lame walking, and blind seeing; and they glorified the God of Israel. King James Bible Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel. Greek Theτὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. was amazed θαυμάσαι (thaumasai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. when they saw βλέποντας (blepontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. [the] mute κωφοὺς (kōphous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech. speaking, λαλοῦντας (lalountas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. [the] crippled κυλλοὺς (kyllous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 2948: Crippled, lame, especially in the hands. From the same as kulioo; rocking about, i.e. Crippled. restored, ὑγιεῖς (hygieis) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5199: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome. From the base of auzano; healthy, i.e. Well; figuratively, true. [the] lame χωλοὺς (chōlous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5560: Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; 'halt', i.e. Limping. walking, περιπατοῦντας (peripatountas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] blind τυφλοὺς (typhlous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. seeing. βλέποντας (blepontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they glorified ἐδόξασαν (edoxasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. of Israel. Ἰσραήλ (Israēl) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. |
    |