Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when they looked up, they saw no one except Jesus. Young's Literal Translation and having lifted up their eyes, they saw no one, except Jesus only. King James Bible And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. Greek And whenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they looked up, ἐπάραντες (eparantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1869: To raise, lift up. From epi and airo; to raise up. they saw εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. no one οὐδένα (oudena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. but εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. Jesus. Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |
    |