Parallel Strong's Berean Study BibleBut he refused. Instead, he went and had the man thrown into prison until he could pay his debt. Young's Literal Translation and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing. King James Bible And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. he refused. ἤθελεν (ēthelen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. Instead, ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. he went ἀπελθὼν (apelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. [and] had him thrown ἔβαλεν (ebalen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. prison φυλακὴν (phylakēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively. until ἕως (heōs) Conjunction Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. he could pay ἀποδῷ (apodō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. [his] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. debt. ὀφειλόμενον (opheilomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. |
    |