Matthew 23:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The greatest among you shall be your servant.

Young's Literal Translation
And the greater of you shall be your ministrant,

King James Bible
But he that is greatest among you shall be your servant.

Greek
The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

greatest
μείζων (meizōn)
Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative
Strong's 3173: Large, great, in the widest sense.

among you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

shall be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

servant.
διάκονος (diakonos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1249: Probably from an obsolete diako; an attendant, i.e. a waiter; specially, a Christian teacher and pastor.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Matthew 23:10
Top of Page
Top of Page