Parallel Strong's Berean Study BibleYou blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred? Young's Literal Translation Fools and blind! for which [is] greater, the gold, or the sanctuary that is sanctifying the gold? King James Bible [Ye] fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? Greek [You] blindτυφλοί (typhloi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. fools! μωροὶ (mōroi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 3474: Probably from the base of musterion; dull or stupid, i.e. Heedless, blockhead, absurd. Which τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. is ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. greater: μείζων (meizōn) Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gold, χρυσὸς (chrysos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5557: Perhaps from the base of chraomai; gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple ναὸς (naos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple. that makes it sacred? ἁγιάσας (hagiasas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. |
    |