Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath. Young's Literal Translation ‘And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it—is debtor! King James Bible And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. Greek And [you say],καί (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. ‘If anyone Ὃς (Hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. swears ὀμόσῃ (omosē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3660: A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. altar, θυσιαστηρίῳ (thysiastēriō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2379: An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar. it means ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. nothing; οὐδέν (ouden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. but δ’ (d’) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if anyone ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. swears ὀμόσῃ (omosē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3660: A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gift δώρῳ (dōrō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1435: A gift, present. A present; specially, a sacrifice. on ἐπάνω (epanō) Preposition Strong's 1883: From epi and ano; up above, i.e. Over or on. it, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. he is bound by his oath.’ ὀφείλει (opheilei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. |
    |