Parallel Strong's Berean Study BibleYou blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel. Young's Literal Translation ‘Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing. King James Bible [Ye] blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. Greek You blindτυφλοί (typhloi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. guides! ὁδηγοὶ (hodēgoi) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 3595: A leader, guide; met: an instructor, teacher. From hodos and hegeomai; a conductor (teacher). You strain out διϋλίζοντες (diulizontes) Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Plural Strong's 1368: To strain, put through a sieve. From dia and hulizo hoo-lid'-zo; to strain out. a gnat κώνωπα (kōnōpa) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2971: Apparently a derivative of the base of kentron and a derivative of optanomai; a mosquito. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. swallow καταπίνοντες (katapinontes) Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Plural Strong's 2666: To drink down, swallow, devour, destroy, consume. From kata and pino; to drink down, i.e. Gulp entire. a camel. κάμηλον (kamēlon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2574: A camel or dromedary. Of Hebrew origin; a 'camel'. |
    |