Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time many will fall away and will betray and hate one another, Young's Literal Translation and then shall many be stumbled, and they shall deliver up one another, and shall hate one another. King James Bible And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. Greek At that timeτότε (tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. will fall away σκανδαλισθήσονται (skandalisthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 4624: From skandalon; to entrap, i.e. Trip up (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. will betray παραδώσουσιν (paradōsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. hate μισήσουσιν (misēsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. one another, ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. |
    |