Parallel Strong's Berean Study BibleLater the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us! Young's Literal Translation and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us; King James Bible Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. Greek LaterὝστερον (Hysteron) Adverb Strong's 5305: Lastly, afterward, later. Neuter of husteros as adverb; more lately, i.e. Eventually. vvv, δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other λοιπαὶ (loipai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. virgins παρθένοι (parthenoi) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 3933: Of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter. arrived ἔρχονται (erchontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. said, λέγουσαι (legousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Lord, κύριε (kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. open [the door] ἄνοιξον (anoixon) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. for us!’ ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |