Parallel Strong's Berean Study BibleThen they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly. Young's Literal Translation And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head; King James Bible And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they spat ἐμπτύσαντες (emptysantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1716: To spit upon. From en and ptuo; to spit at or on. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] took ἔλαβον (elabon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. staff κάλαμον (kalamon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2563: A reed; a reed-pen, reed-staff, measuring rod. Or uncertain affinity; a reed; by implication, a pen. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. struck ἔτυπτον (etypton) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5180: To beat, strike, wound, inflict punishment. Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. head {repeatedly}. κεφαλὴν (kephalēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. |
    |