Parallel Strong's Berean Study BibleAfter they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him. Young's Literal Translation and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify [him]. King James Bible And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify [him]. Greek AfterΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they had mocked ἐνέπαιξαν (enepaixan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1702: To mock, ridicule. From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they removed ἐξέδυσαν (exedysan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1562: From ek and the base of duno; to cause to sink out of, i.e. to divest. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. robe χλαμύδα (chlamyda) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5511: A short cloak, worn by military officers and soldiers. Of uncertain derivation; a military cloak. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. put ἐνέδυσαν (enedysan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [own] τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. clothes ἱμάτια (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. [back] on Him. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they led Him away ἀπήγαγον (apēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. crucify [Him]. σταυρῶσαι (staurōsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. |
    |