Parallel Strong's Berean Study BibleAnd forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Young's Literal Translation ‘And forgive us our debts, as also we forgive our debtors. King James Bible And forgive us our debts, as we forgive our debtors. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. forgive ἄφες (aphes) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. debts, ὀφειλήματα (opheilēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3783: A debt, offense, sin. From opheilo; something owed, i.e. a due; morally, a fault. as Ὡς (Hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. we ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. have forgiven ἀφήκαμεν (aphēkamen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. debtors. ὀφειλέταις (opheiletais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3781: From opheilo; an ower, i.e. Person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor. |
    |